Meaning of
خد و خال
KHadd-o-KHaal • ख़द्द-ओ-ख़ाल
Urdu
خصوصیات; خدوخال; شکل
English
features; contours; appearance
Hindi
विशेषताएँ; आकृति; रूप
Origin
Persian
Ash'aar
تجھ کو بھی غم نے ا
گر ٹھیک سے برتا ہوتا
تری چہرے پہ خد و خال ہمارے ہوتے
0
عمر یہ مری صرف لبادہ مری خد و خال کا ہے
میرا دل تو مشکل سے کچھ سولہ سترہ سال کا ہے
29
مری روشنی تری خد و خال سے مختلف تو نہیں م
گر
تو قریب آ تجھے دیکھ لوں تو وہی ہے یا کوئی اور ہے
26
حقیقت حسین چہرہ حقیقت رخسار حقیقت دلکش آنکھیں
حقیقت خد و خال بھلانے ہے وہ ہے وہ زمانے لگے ہیں
5
لگ بدلا ہے کچھ بھی کسی حال ہے وہ ہے وہ ہے وہ
وہی ہیں مسائل نئے سال ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ذرا غور سے اب مجھے دیکھیے
وہی ایک بندہ خد و خال ہے وہ ہے وہ
5
تجھ کو بھی غم نے ا
گر ٹھیک سے برتا ہوتا
تری چہرے پہ خد و خال ہمارے ہوتے
0
عمر یہ مری صرف لبادہ مری خد و خال کا ہے
میرا دل تو مشکل سے کچھ سولہ سترہ سال کا ہے
29
Nuance
خد و خال کسی شخص کی ظاہری شکل کو متعین کرنے والی منفرد خصوصیات اور خدوخال کا حوالہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان منفرد خصوصیات کی علامت ہوتا ہے جو کسی کو ناقابل فراموش بناتی ہیں، خوبصورتی اور انفرادیت کے جوہر کو پکڑتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر خد و خال کا استعمال انفرادیت کی خوبصورتی کا جشن منانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک یادگار چہرہ بنانے والی خصوصیات کے نازک تعامل کو اجاگر کر سکتا ہے۔ یہ اصطلاح اکثر محبوب کی منفرد دلکشی کی تعریف اور کشش کو ظاہر کرتی ہے۔
Closing Insight
خد و خال ہمیں تنوع میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔ یہ ان پیچیدہ تفصیلات کا جشن مناتا ہے جو ہر چہرے کو منفرد کہانیوں کا کینوس بناتی ہیں۔