Meaning of
Karbala
कर्बला • کربلا
English
Karbala; a place of great suffering; a symbol of sacrifice
Hindi
कर्बला; महान कष्ट का स्थान; बलिदान का प्रतीक
Urdu
کربلا; عظیم مصیبت کی جگہ; قربانی کی علامت
Origin
Arabic
Ash'aar
bahattar baar is dil ke dhadkane ka ye matlab hai
bahattar karbala waalon ka ham din raat pursaa den
1
jeet hoti hi nahin hai sach kii ab
poori duniya ban gaii hai karbala
30
makka gaya madeena gaya karbala gaya
jaisa gaya tha waisa hi chal phir ke aa gaya
23
tumhe manzar ka ho jaa.e agar itnaa bhi andaaza
zameen e karbala par phir to maatha take doge tum
5
har nafs aati hai ik maanoos sii khushboo mujhe
kya mere ataraaf men teri hawa hai karbala
3
der tak koi bhi ahl-e-zulm yuñ tikta nahin
chaar soo phaili hui hai karbala ki raushni
2
karbala ki zameen hai ye shahaadat ki zameen hai
maano ya na maano ye ibadat ki zameen hai
2
karbala thii husain ki me'raaj
qatl bas vasl ka bahaana tha
2
is tarah zindagaani ko gulzaar keejie
sab ranjishe bhulaaiye aur pyaar keejie
paighaam de rahi hai ye taarikh-e-karbala
soye hue zameer ko bedaar keejie
2
karbala men charaagh-e-raushan hai
varna duniya men raushni kya hai
karbala men bataa diya shah ne
kis ko kahte hai zindagi kya hai
1
bahattar baar is dil ke dhadkane ka ye matlab hai
bahattar karbala waalon ka ham din raat pursaa den
1
jeet hoti hi nahin hai sach kii ab
poori duniya ban gaii hai karbala
30
Nuance
Karbala is a place of profound historical and spiritual significance. It evokes the memory of sacrifice and the struggle for justice. In poetry, it symbolizes the ultimate act of selflessness and the deep sorrow associated with loss.
Poetic Usage
Poets often use Karbala to evoke themes of sacrifice and martyrdom. It serves as a metaphor for personal and collective struggles. The imagery of Karbala can contrast with themes of hope and redemption.
Closing Insight
Karbala stands as a timeless symbol of sacrifice and resilience. Its poetic resonance continues to inspire and evoke deep reflection.