Meaning of

Mata-e-be-nihaayat

मता-ए-बे-निहायत • متاع بے نہایت

infinite treasure; boundless wealth

असीमित खज़ाना; अनंत संपत्ति

لامحدود خزانہ; بے پایاں دولت

Persian

Originally, this phrase evokes the idea of wealth that knows no bounds. In poetry, it often symbolizes the inexhaustible richness of the soul or the boundless nature of love.

Poets use it to describe the limitless nature of emotions or spiritual wealth. It contrasts with the material world's limitations.

In poetry, it serves as a reminder of the infinite within the finite.