Meaning of
نشان درد
Nishaan-e-dard • निशान-ए-दर्द
Urdu
درد کا نشان; تکلیف کی علامت
English
mark of pain; sign of suffering
Hindi
दर्द का निशान; पीड़ा का संकेत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ جذباتی یا جسمانی درد سے چھوڑے گئے نظر آنے والے اور نظر نہ آنے والے نشانات کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ انسانی روح پر تکلیف کے دیرپا اثر کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے غم کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ماضی کے زخموں کی یاد دلاتا ہے اور شفا کے لئے درکار مضبوطی کی بات کرتا ہے۔
Closing Insight
نشان درد اس خاموش گونج کو پکڑتا ہے جو زخم بھرنے کے بعد بھی طویل عرصے تک باقی رہتی ہے۔