Meaning of
आब-ओ-हवा
aab-o-hawa • آب و ہوا
Hindi
जलवायु; वातावरण; पर्यावरण
English
climate; atmosphere; environment
Urdu
آب و ہوا; ماحول; فضا
Origin
Persian
Ash'aar
जो कहना चाहती हूँ वो तो कह नहीं पाती
ज़बाँ पे तज़्किरे आब-ओ-हवा के रखती हूँ
0
हर ख़ुशी मुस्कुरा के कहती है
दर्द बनकर छुपे हुए हो तुम
आज आब-ओ-हवा में ख़ुश्बू है
लग रहा है घुले हुए हो तुम
30
पूछ रहे हैं मुझ सेे पेड़ों के सौदागर
आब-ओ-हवा कैसे ज़हरीली हो जाती है
15
इसे तो वक़्त की आब-ओ-हवा ही ठीक कर देगी
मियाँ नासूर होते ज़ख़्म सहलाया नहीं करते
1
जानता हूँ शहर की आब-ओ-हवा को
जो यहाँ आया कभी सोता नहीं है
इस लिए भी ख़्वाहिशें करता नहीं मैं
सोच लूँ जो वो कभी होता नहीं है
1
तेरी उल्फ़त में वतन शाद रहेंगे
तेरी आब-ओ-हवा में याद रहेंगे
मर के भी होंगे फ़ना तेरी अना पर
तेरी चाहत में यूँँ आज़ाद रहेंगे
1
ख़ुदा का शुक्र है इक अरसे बा'द आज हमें
तुम्हारे शहर की आब-ओ-हवा नसीब हुई
0
जो कहना चाहती हूँ वो तो कह नहीं पाती
ज़बाँ पे तज़्किरे आब-ओ-हवा के रखती हूँ
0
हर ख़ुशी मुस्कुरा के कहती है
दर्द बनकर छुपे हुए हो तुम
आज आब-ओ-हवा में ख़ुश्बू है
लग रहा है घुले हुए हो तुम
30
Nuance
मूल रूप से भौतिक जलवायु या वातावरण को संदर्भित करता है, यह शब्द किसी स्थान की भावना, उसके मूड और आत्मा पर उसके प्रभाव को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर उस अमूर्त वातावरण का प्रतीक होता है जो भावनाओं और विचारों को आकार देता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग किसी दृश्य या क्षण के भावनात्मक वातावरण का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह पात्रों की आंतरिक स्थिति या कथा के व्यापक मूड को प्रतिबिंबित कर सकता है। अक्सर वास्तविकता की कठोरता के विपरीत होता है।
Closing Insight
आब-ओ-हवा उन अदृश्य शक्तियों को पकड़ता है जो हमारे अनुभवों को आकार देती हैं। यह हमें वातावरण और भावना के बीच सूक्ष्म अंतःक्रिया की याद दिलाता है।