Meaning of

aagaaz-e-ishq

आगाज़-ए-इश्क़ • آغاز عشق

English

beginning of love; onset of affection

Hindi

प्रेम की शुरुआत; स्नेह का आरंभ

Urdu

محبت کا آغاز; الفت کا آغاز

Origin

Persian

Ash'aar

raushan aaghaaz-e-ishq hai ye ik tarafaa chaahat hogii hi
mahboob agar achha hai to khone kii dahshat hogii hi

is be-ghairat duniya men ik muflis ummeed laga baitha
ho der bhale saahib lekin allah kii rahmat hogii hi

Download Image

Nuance

Aagaaz-e-ishq captures the tender moment when love first blooms, a delicate awakening of the heart. In poetry, it is a celebration of new emotions, the gentle stirrings that herald a journey of passion and connection.

Poetic Usage

Poets often use 'aagaaz-e-ishq' to evoke the freshness and innocence of new love. It contrasts with 'inteha-e-ishq', the culmination of love, highlighting the journey from inception to fulfillment.

Closing Insight

Aagaaz-e-ishq whispers of the promise and potential that love holds at its dawn.

Related Words