Meaning of
aaghaaz
आग़ाज़ • آغاز
English
beginning; commencement
Hindi
आरंभ; शुरुआत
Urdu
آغاز; شروعات
Origin
Persian
Ash'aar
aaghaaz-e-chahat bas khud se ho jaana hai
maqsad tak le jaana dil ka afsaana hai
3
dil jiska mohabbat men girftaar raha hai
vo meri madad ke li.e taiyaar raha hai
aaghaaz-e-mohabbat ka fasana bhi tha dilchasp
barbaa
dii ka qissa bhi mazedaar raha hai
29
anjaam uske haath hai aaghaaz karke dekh
bheege hue paron se hi parvaaz karke dekh
28
vo kabhi aaghaaz kar sakte nahin
khauf lagta hai jinhen anjaam se
22
mujhe ab umr ne chhodaa kahaan laakar
mujhe aaghaaz phir se aaj karna hai
8
hota nahin aagaaz naye saal ka sachmuch
gar january tujhse ye december nahin milta
6
kisi se poochna tum bhi ye aagaaz-e-safar meraa
mere hi saath men niklaa tha ro-ro kar ke ghar meraa
5
haan jism ki havas ka aaghaaz karte hain vo
apni hi be-hayaai pe naaz karte hain vo
4
aisi dastak dii saawan ne saagar ne darwaaze khole
tu aaghaaz-e-dariyaa kaunsa jharna tujhse ooncha bole
yaqeen maano meraa ik aisi ladki se main hooñ mukhaatib
jab bhi baat kare vo to lagta hai phool men KHushboo ghole
4
muhabbat ka mirii aaghaaz aisa hai
muhabbat ka mirii anjaam kya hogaa
3
aaghaaz-e-chahat bas khud se ho jaana hai
maqsad tak le jaana dil ka afsaana hai
3
dil jiska mohabbat men girftaar raha hai
vo meri madad ke li.e taiyaar raha hai
aaghaaz-e-mohabbat ka fasana bhi tha dilchasp
barbaa
dii ka qissa bhi mazedaar raha hai
29
Nuance
Aaghaaz signifies the dawn of a new journey, the initial step that holds the promise of what is to come. In poetry, it is imbued with hope and potential, marking the threshold between the past and the future.
Poetic Usage
Poets use aaghaaz to capture the essence of new beginnings. It symbolizes the freshness of dawn, the excitement of uncharted paths, and the courage to embrace change. The word contrasts with endings, highlighting renewal.
Closing Insight
Aaghaaz is a testament to the resilience of the human spirit. It celebrates the courage to begin anew.