Meaning of
آہ و فغاں
aah-o-fugaan • आह-ओ-फ़ुगाँ
Urdu
آہیں اور فغاں; غم کا اظہار
English
sighs and lamentations; expressions of sorrow
Hindi
आहें और विलाप; दुःख की अभिव्यक्ति
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
آہ و فغاں غم اور خواہش کی گہری، گونجتی ہوئی آوازوں کو مجسم کرتا ہے۔ یہ مایوسی کے لمحات میں دل کی پکار کو پکڑتا ہے، نامکمل خواہشات کی ایک شاعرانہ گونج۔
Poetic Usage
شاعر آہ و فغاں کا استعمال انسانی جذبات کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ٹوٹتے دل کی آواز یا تنہائی میں روح کی خاموش فغاں ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
آہ و فغاں نقصان اور خواہش کے عالمی تجربے کے ساتھ گونجتا ہے، شاعری کے دالانوں میں ایک لازوال گونج۔
