Meaning of
آہ و فغاں
aah-o-fugan • आह-ओ-फ़ुग़ाँ
Urdu
آہیں اور فغاں; غم کے نالے
English
sighs and lamentations; cries of sorrow
Hindi
आहें और विलाप; दुःख के क्रंदन
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
آہ و فغاں ایک دل کی گہری، گونجتی ہوئی پکار کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ نقصان اور تڑپ کی کچی جذبات کو پکڑتا ہے، روح کی سب سے کمزور لمحات میں باہر نکلنے کی آواز۔
Poetic Usage
شاعر 'آہ و فغاں' کا استعمال گہرے غم اور تڑپ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ناکام محبت یا وجودی مایوسی کے پس منظر میں ہوتا ہے، انسانی حالت کی ایک زندہ تصویر بناتا ہے۔
Closing Insight
آہ و فغاں دل کے سب سے گہرے غموں کی گونج ہے، جذبات کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔
