Meaning of
آلتے
aalte • आलते
Urdu
سرخ رنگ; ثقافتی رنگ
English
red dye; ceremonial dye
Hindi
लाल रंग; सांस्कृतिक रंग
Origin
Sanskrit
Ash'aar
یہ پھول پتے ٹہنیاں کیسے رہیں گے اب ہرے
جب ہاتھ ہی جو ڈالتے پانی ی
ہاں مرجھا گئے
1
جاناں دھرا پر بیٹھ کر سپنے کانسا کے پالتے ہوں
ہے وجے کی چاہ تو کیوں کام کل پر ٹالتے ہوں
اور اندازہ ن
گرا کا خبروں پر ملتا نہیں ہے
کود کر دیکھو لگ ڈر کیوں ڈوبنے کا پالتے ہوں
29
مجھ کو کرنی ہے نف
سے کی ک
میاں
مری کاغذ نکالتے رہنا
4
یہ پھول پتے ٹہنیاں کیسے رہیں گے اب ہرے
جب ہاتھ ہی جو ڈالتے پانی ی
ہاں مرجھا گئے
1
جاناں دھرا پر بیٹھ کر سپنے کانسا کے پالتے ہوں
ہے وجے کی چاہ تو کیوں کام کل پر ٹالتے ہوں
اور اندازہ ن
گرا کا خبروں پر ملتا نہیں ہے
کود کر دیکھو لگ ڈر کیوں ڈوبنے کا پالتے ہوں
29
Nuance
آلتے روایتی طور پر خواتین کے پیروں کو سجانے کے لئے استعمال ہونے والے چمکدار سرخ رنگ کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو خوبصورتی اور خوش بختی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ثقافتی رسومات اور روایتی لباس کی خوبصورتی کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال روایتی تقریبات کی وقار اور ثقافتی دولت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ورثے کی خوبصورتی اور زندگی کی چمک کا علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
آلتے روایت کی چمک اور ثقافتی اظہار کی وقار کو سمیٹے ہوئے ہے۔