Meaning of
آرام جاں
aaraam-jaan • आराम-जाँ
Urdu
روح کی راحت; دل کا سکون
English
comfort of the soul; peace of mind
Hindi
आत्मा की शांति; मन की शांति
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
آرام جاں گہری سکون اور راحت کا احساس پیدا کرتا ہے، جہاں روح کو آرام ملتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی ہلچل کے درمیان آخری سکون کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر آرام جاں کا استعمال سکون کی خواہش کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہلچل کے برعکس ہوتا ہے، سفر کے مطلوبہ اختتام کے استعارے کے طور پر۔ یہ محبوب کی موجودگی میں ملنے والے سکون کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
آرام جاں اندرونی سکون کی ابدی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔ یہ زندگی کے طوفانوں کے درمیان سکون کی نرم سرگوشی ہے۔
