Meaning of
عاشور
aashoor • आशूर
Urdu
محرم کا دسواں دن; غم کا دن
English
tenth day of Muharram; day of mourning
Hindi
मुहर्रम का दसवाँ दिन; शोक का दिन
Origin
Arabic
Ash'aar
نصرت حق دیکھنا عاشور تک لے جائے گی
حسرت دیدار کوہ طور تک لے جائے گی
0
درد ایسے بھی ہم چھپاتے ہے
کوئی پوچھے تو غلط واقعہ بتاتے ہیں
کئی حادثے سہیں تو ہوا یہ معلوم
زخم ناشور بھی ہوں جائیں تو بھر جاتے ہیں
6
شب ضربت یہ ابن شانے حیدر
شب عاشور سے کمتر نہیں ہیں
0
نصرت حق دیکھنا عاشور تک لے جائے گی
حسرت دیدار کوہ طور تک لے جائے گی
0
درد ایسے بھی ہم چھپاتے ہے
کوئی پوچھے تو غلط واقعہ بتاتے ہیں
کئی حادثے سہیں تو ہوا یہ معلوم
زخم ناشور بھی ہوں جائیں تو بھر جاتے ہیں
6
Nuance
عاشور محرم کے دسویں دن کو ظاہر کرتا ہے، جو گہرے غم اور تفکر کا دن ہے۔ شاعری میں، یہ امام حسین کی شہادت سے وابستہ گہرے دکھ اور یاد کو بیدار کرتا ہے۔ یہ لفظ تاریخ کی گہرائی اور قربانی اور نقصان کی جذباتی گہرائی کو اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر عاشور کا استعمال قربانی اور شہادت کے موضوعات پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ظلم کے سامنے استقامت کی علامت ہے۔ یہ لفظ ذاتی نقصان اور غم کے عالمی تجربے کے لیے بھی ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
عاشور یاد کی سنجیدگی اور مزاحمت کی پائیدار روح کو مجسم کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو تاریخ کی گونج اور انسانی جذبات کی لازوالیت کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔