Meaning of

aatish-e-dil

आतिश-ए-दिल • آتش دل

English

fire of the heart; passion; intense emotion

Hindi

दिल की आग; जुनून; तीव्र भावना

Urdu

دل کی آگ; جنون; شدید جذبات

Origin

Persian

Ash'aar

charaaghaan dhundhte hain aatish-e-dil ko bujhaane ko
muhabbat kii samajh de kaun is jaahil zamaane ko

faraar-e-qaid lekar ud gaya khushiyaan gharaane kii
kiya tha qaid ik panchi ki ghar ka dil lagaane ko

Download Image

Nuance

Aatish-e-dil embodies the fiery passion that resides within the heart. It speaks to the intense emotions that can both inspire and consume. In poetry, it represents the burning desires and unquenchable thirsts of the soul.

Poetic Usage

Poets use aatish-e-dil to explore themes of love and longing. It often contrasts with calmness, highlighting the tumultuous nature of deep emotions. It is a metaphor for the inner struggles of the heart.

Closing Insight

Aatish-e-dil is a testament to the heart's capacity for both creation and destruction. It is the fire that fuels the soul's deepest yearnings.

Related Words