Meaning of

قدموں کی آواز; قدموں کی گونج

sound of footsteps; echo of steps

कदमों की आवाज़; पदचाप की गूंज

Persian

یہ فقرہ کسی کے آنے یا جانے کی لطیف، تقریباً بھوتیہ موجودگی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کے آنے یا جانے کی توقع یا یاد کو ظاہر کرتا ہے، جو ایک قسم کی تڑپ یا اداسی پیدا کرتا ہے۔

محبوب کے خاموش آنے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر رات یا تنہائی کی تصویروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ کسی کے چلے جانے کی بھوتیہ یاد کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔

شاعری میں قدموں کی آواز موجودگی کی سرگوشی ہے، جو تھا یا جو ہو سکتا ہے اس کی نرم یاد دہانی ہے۔