Meaning of
आफ़ाक़
afaaq • آفاق
Hindi
क्षितिज; सीमाएँ; हदें
English
horizons; limits; boundaries
Urdu
افق; حدود; سرحدیں
Origin
Arabic
Ash'aar
मुस्कुराता हुआ ये गुलशन-ए-आफ़ाक़ मिरा
यहाँ हर शाम तेरी ख़ुशबू बिखर जाती है
1
ले साँस भी आहिस्ता कि नाज़ुक है बहुत काम
आफ़ाक़ की इस कारगह-ए-शीशागरी का
26
अहद-ए-रफ़ाक़त ठीक है लेकिन मुझ को ऐसा लगता है
तुम तो मेरे साथ रहोगी मैं तन्हा रह जाऊँगा
26
मुस्कुराता हुआ ये गुलशन-ए-आफ़ाक़ मिरा
यहाँ हर शाम तेरी ख़ुशबू बिखर जाती है
1
ले साँस भी आहिस्ता कि नाज़ुक है बहुत काम
आफ़ाक़ की इस कारगह-ए-शीशागरी का
26
Nuance
'आफ़ाक़' मूल रूप से भौतिक दुनिया के क्षितिज या सीमाओं को दर्शाता है। कविता में, यह मानव आत्मा की असीम संभावनाओं और दृश्य सीमाओं से परे ज्ञान की खोज का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि 'आफ़ाक़' का उपयोग अन्वेषण की भावना और सांसारिक सीमाओं को पार करने की लालसा को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर बंधन और ठहराव के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'आफ़ाक़' हमें दृश्य से परे सपने देखने के लिए आमंत्रित करता है।