Meaning of
अफ़्लाक
aflaak • افلاک
Hindi
आकाश; स्वर्ग; खगोलीय क्षेत्र
English
heavens; skies; celestial spheres
Urdu
آسمان; فلک; سماوی کرہ
Origin
Arabic
Ash'aar
ज़मीं की छाती पर अफ़लाक के आँसू बरसते हैं
कहीं जा कर फिर इस गुलशन के सारे गुल महकते हैं
2
इस सोच का क़ब्ज़ा मेरे इदराक पे होना
अफ़लाक पे होने के लिए ख़ाक पे होना
दुनिया मुझे पूछे कि ये ख़ुशबू है किधर की
और मेरा ख़याल आप की पोशाक पे होना
29
अफ़्लाक की वुसअ'त पे नहीं होती रसाई
पंछी को शिकायत है बहुत अपने ही पर से
5
अफ़लाक से आगे न निकल जाएँ तसव्वुर
महदूद ज़मीं तक ही ख़यालों को रखें आप
4
ज़मीं की छाती पर अफ़लाक के आँसू बरसते हैं
कहीं जा कर फिर इस गुलशन के सारे गुल महकते हैं
2
इस सोच का क़ब्ज़ा मेरे इदराक पे होना
अफ़लाक पे होने के लिए ख़ाक पे होना
दुनिया मुझे पूछे कि ये ख़ुशबू है किधर की
और मेरा ख़याल आप की पोशाक पे होना
29
Nuance
'अफ़्लाक' का अर्थ विशाल, असीम आकाश और खगोलीय क्षेत्र है। कविता में, यह ब्रह्मांड की भव्यता और रहस्य का प्रतीक है, जो अक्सर दिव्यता या आकांक्षा की अप्राप्य ऊँचाइयों का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि 'अफ़्लाक' का उपयोग ब्रह्मांड की भव्यता को व्यक्त करने के लिए करते हैं, ब्रह्मांड की विशालता और मानव भावनाओं की गहराई के बीच समानताएँ खींचते हैं। यह अनंत संभावनाओं और ज्ञान और प्रबोधन की शाश्वत खोज के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
'अफ़्लाक' हमें ऊपर के असीम विस्तार की याद दिलाता है, हमें साधारण से परे देखने के लिए प्रेरित करता है। यह अज्ञात की खोज करने और खगोलीय को अपनाने के लिए एक काव्यात्मक आह्वान है।