Meaning of
افلاک
aflaak • अफ़्लाक
Urdu
آسمان; فلک; سماوی کرہ
English
heavens; skies; celestial spheres
Hindi
आकाश; स्वर्ग; खगोलीय क्षेत्र
Origin
Arabic
Ash'aar
ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کی چھاتی پر افلاک کے آنسو برستے ہیں
کہی جا کر پھروں ا
سے گلشن کے سارے گل مہکتے ہیں
2
ا
سے سوچ کا قبضہ مری دیدہ نمناک پہ ہونا
افلاک پہ ہونے کے لیے خاک پہ ہونا
دنیا مجھے پوچھے کہ یہ خوشبو ہے کدھر کی
اور میرا خیال آپ کی پوشاک پہ ہونا
29
افلاک کی وسعت پہ نہیں ہوتی رسائی
پنچھی کو شکایت ہے بے حد اپنے ہی پر سے
5
افلاک سے آگے لگ نکل جائیں تصور
محدود ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تک ہی خیالوں کو رکھیں آپ
4
ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کی چھاتی پر افلاک کے آنسو برستے ہیں
کہی جا کر پھروں ا
سے گلشن کے سارے گل مہکتے ہیں
2
ا
سے سوچ کا قبضہ مری دیدہ نمناک پہ ہونا
افلاک پہ ہونے کے لیے خاک پہ ہونا
دنیا مجھے پوچھے کہ یہ خوشبو ہے کدھر کی
اور میرا خیال آپ کی پوشاک پہ ہونا
29
Nuance
افلاک وسیع، بے حد آسمانوں اور سماوی کرہ کا حوالہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ کائنات کی عظمت اور اسرار کی علامت ہے، جو اکثر الہی یا خواہش کی ناقابل رسائی بلندیوں کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'افلاک' کا استعمال کائنات کی عظمت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، کائنات کی وسعت اور انسانی جذبات کی گہرائی کے درمیان مماثلتیں کھینچتے ہیں۔ یہ لامحدود امکانات اور علم و روشنی کی ابدی تلاش کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
افلاک ہمیں اوپر کے لامحدود پھیلاؤ کی یاد دلاتا ہے، ہمیں معمولی سے پرے دیکھنے کی ترغیب دیتا ہے۔ یہ نامعلوم کی تلاش کرنے اور سماوی کو اپنانے کے لیے ایک شاعرانہ دعوت ہے۔