Meaning of
afsoorda
अफसूरदा • افسردہ
English
sorrowful; dejected; melancholy
Hindi
उदास; निराश; विषादपूर्ण
Urdu
افسردہ; مایوس; غمگین
Origin
Persian
Ash'aar
yahii sabab hai ki ham hijr se hain afsurda
har ek hijr se paida visaal hota nahin
0
itne afsurda nahin hain ham ki kar len khudkushi
aur na itne KHush ki sach men marne ki KHvaahish na ho
62
haal-e-afsurda dekhkar meraa
ho gaya hai shajar bapaa aashob
1
thodii khushiyaan malaal zyaada hai
mujhse ye hi sawaal zyaada hai
hijr hai gham hai dardo zillat bhi
dekhiye ye vabaal zyaada hai
1
aankhoñ se aañkhen milne de
ye dil afsurda khilne de
1
kal ye paighaam har ik peer-o-jawaan tak pahunchen
haal-e-afsurda men ham koo-e-butaan tak pahunchen
0
yahii sabab hai ki ham hijr se hain afsurda
har ek hijr se paida visaal hota nahin
0
itne afsurda nahin hain ham ki kar len khudkushi
aur na itne KHush ki sach men marne ki KHvaahish na ho
62
Nuance
The word 'afsoorda' carries a weight of deep sorrow and melancholy. In poetry, it often conveys the quiet, pervasive sadness that lingers in the heart, coloring the world in shades of gray.
Poetic Usage
Poets use 'afsoorda' to evoke the sense of a heavy heart and the quiet despair that accompanies it. It contrasts with words that suggest joy or hope.
Closing Insight
In its somber tones, 'afsoorda' reflects the universal human experience of sorrow. It is a gentle reminder of the beauty found in vulnerability.