Meaning of
اغیار
aghyaar • अग़्यार
Urdu
دوسرے; اجنبی; باہر والے
English
others; strangers; outsiders
Hindi
अन्य; अजनबी; बाहरी
Origin
Arabic
Ash'aar
ہم آخر تک جیے ہیں جن کی خاطر
وہی لوگ اب ہوئے اغیار لیکن
1
ہم کو نبی پاک کا گلہ کیا ہے
زخم کھائیں ہیں ہم نے یاروں سے
21
دیکھا نہیں بہار نے پھروں لوٹ کر کبھی
کتنے درخت سوکھ کے بے جان ہوں گئے
مدت سے ج
سے درخت کی ہے وہ ہے وہ نے کی دیکھ بھال
ا
سے پر ثمر بھی آئی تو نبی پاک لے گئے
3
سو مقتل میاں سر بکف کون ہے
ہم ہیں باطل تو حق کی طرف کون ہے
تیر نبی پاک پر نظریں ا
سے یار پر
اب بتاؤ کہ ا
سے کا ہدف کون ہے
سمیٹے یوسف
3
ہم آخر تک جیے ہیں جن کی خاطر
وہی لوگ اب ہوئے اغیار لیکن
1
ہم کو نبی پاک کا گلہ کیا ہے
زخم کھائیں ہیں ہم نے یاروں سے
21
Nuance
’اغیار‘ کا اصل مفہوم ان لوگوں سے ہے جو اپنے قریب نہیں ہیں، جو باہر والے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر اجنبیت کے احساس اور خود اور دنیا کے درمیان رکاوٹوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'اغیار' کا استعمال جدائی کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی قربت اور اجنبیوں کی دوری کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ سماجی اجنبیت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'اغیار' تنہائی کے درمیان تعلق کی تلاش کی انسانی حالت اور تڑپ کے جوہر کو پکڑتا ہے۔