Meaning of
अहद–ए–वफ़ा
ahad–e–wafaa • عہد وفا
Hindi
वफ़ादारी का वचन; निष्ठा की प्रतिज्ञा
English
promise of loyalty; vow of fidelity
Urdu
وفاداری کا وعدہ; وفا کی قسم
Origin
Arabic
Ash'aar
जी ही जी में कई अहद-ए-वफ़ा करते-करते
जी ही जी में वो कई बार मुकरता होगा
जाने किस ध्यान में बैठा हुआ होगा वो शख़्स
जाने किन रंगों से कमरे को वो भरता होगा
0
ये सोच कर कोई अहद-ए-वफ़ा करो हम सेे
हम एक वादे पे 'उम्रें गुज़ार देते हैं
44
मेरी ग़ज़ल के झाँसे में जानू न आइए
ये शौक़ है मेरा कोई अहद-ए-वफ़ा नहीं
4
अहद-ए-वफ़ा में सब लुटा कर हम अकेले रह गए
वो दास्ताँ झूठी सुनाकर बे-वफ़ा तक कह गए
3
अहद-ए-वफ़ा और झूट मैं सब सीख लूँ
रस्म-ए-मोहब्बत तुम सिखाओ तो सही
0
आगे निकल के इश्क़ की सारी हुदूद से
कर देंगे इस ज़मीं को मुनव्वर सुजूद से
अहद-ए-वफ़ा ये अहल-ए-फ़िलिस्तीन ने किया
हक़ अपना लेंगे ग़ासिब-ए-नस्ल-ए-यहूद से
0
जी ही जी में कई अहद-ए-वफ़ा करते-करते
जी ही जी में वो कई बार मुकरता होगा
जाने किस ध्यान में बैठा हुआ होगा वो शख़्स
जाने किन रंगों से कमरे को वो भरता होगा
0
ये सोच कर कोई अहद-ए-वफ़ा करो हम सेे
हम एक वादे पे 'उम्रें गुज़ार देते हैं
44
Nuance
यह वाक्यांश गहरे समर्पण और विश्वास की भावना को जागृत करता है, अक्सर एक ऐसे बंधन को दर्शाता है जो साधारण संबंधों से परे होता है। कविता में, यह प्रेम या मित्रता में किए गए वादों की पवित्रता को दर्शाता है, वफ़ादारी के भावनात्मक भार को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग वफ़ादारी और विश्वासघात के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह सच्चे बंधनों की स्थायी प्रकृति या टूटे वादों के दर्द को दर्शा सकता है। यह वाक्यांश धोखे के विषयों के विपरीत है, सच्चे समर्पण की पवित्रता को उजागर करता है।
Closing Insight
अहद-ए-वफ़ा आत्माओं को बांधने वाले वादों का सार पकड़ता है। यह वफ़ादारी की स्थायी शक्ति का प्रमाण है।