Meaning of
ahad-e-tark-e-ishq.
अहद-ए-तर्क-ए-इश्क़ • عہد ترک عشق
English
vow of renouncing love; promise to forsake love
Hindi
प्रेम त्यागने की प्रतिज्ञा; प्रेम छोड़ने का वचन
Urdu
محبت ترک کرنے کا عہد; محبت چھوڑنے کا وعدہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase conveys a solemn promise to abandon love, often reflecting deep emotional turmoil. In poetry, it symbolizes the heart's struggle to detach from cherished bonds, highlighting the pain of separation and the resolve to move on.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of heartbreak and resilience, capturing the bittersweet essence of letting go and the courage it demands.
Closing Insight
In 'ahad-e-tark-e-ishq', the heart's silent vow echoes the eternal struggle between love and liberation.