Meaning of
عہد ترک عشق
ahad-e-tark-e-ishq. • अहद-ए-तर्क-ए-इश्क़
Urdu
محبت ترک کرنے کا عہد; محبت چھوڑنے کا وعدہ
English
vow of renouncing love; promise to forsake love
Hindi
प्रेम त्यागने की प्रतिज्ञा; प्रेम छोड़ने का वचन
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ محبت کو ترک کرنے کا ایک سنجیدہ عہد ظاہر کرتا ہے، جو اکثر گہری جذباتی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل کے پیارے بندھنوں سے الگ ہونے کی جدوجہد کی علامت ہے، جو جدائی کے درد اور آگے بڑھنے کے عزم کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال دل ٹوٹنے اور استقامت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں، چھوڑنے کی کڑوی مٹھاس اور اس کے لیے درکار حوصلے کو پکڑتے ہیں۔
Closing Insight
عہد ترک عشق میں، دل کی خاموش عہد محبت اور آزادی کے درمیان ابدی جدوجہد کی بازگشت ہے۔
