Meaning of
ahad-e-tark-e-ishq
अहद-ए-तर्क-ए-इश्क़ • عہد ترک عشق
English
vow of renouncing love
Hindi
प्रेम त्यागने की प्रतिज्ञा
Urdu
محبت ترک کرنے کا عہد
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'ahad-e-tark-e-ishq' conveys a solemn promise to forsake love. In poetry, it captures the tension between desire and duty, the heart's struggle to adhere to a vow that contradicts its deepest yearnings. It reflects the poignant conflict of choosing solitude over the intoxicating allure of love.
Poetic Usage
Poets use 'ahad-e-tark-e-ishq' to explore themes of sacrifice and inner conflict. It often symbolizes the heart's turmoil when faced with the choice between love and self-preservation. It is a testament to the power of promises and the pain of renunciation.
Closing Insight
Ahad-e-tark-e-ishq captures the heart's silent battles. It is a reminder of love's enduring complexity.