Meaning of

عہد ترک عشق

ahad-e-tark-e-ishq • अहद-ए-तर्क-ए-इश्क़

محبت ترک کرنے کا عہد

vow of renouncing love

प्रेम त्यागने की प्रतिज्ञा

Persian

جملہ 'عہد ترک عشق' محبت کو ترک کرنے کے سنجیدہ وعدے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خواہش اور فرض کے درمیان تناؤ کو پکڑتا ہے، دل کی جدوجہد کو ایک ایسے عہد کی پابندی کرنے کے لیے جو اس کی گہری خواہشات کے خلاف ہے۔ یہ محبت کی نشہ آور کشش پر تنہائی کو منتخب کرنے کے دردناک تنازعہ کی عکاسی کرتا ہے۔

شاعر 'عہد ترک عشق' کا استعمال قربانی اور اندرونی کشمکش کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت اور خود تحفظ کے درمیان انتخاب کے وقت دل کی ہلچل کی علامت ہوتا ہے۔ یہ وعدوں کی طاقت اور ترک کے درد کی گواہی ہے۔

عہد ترک عشق دل کی خاموش لڑائیوں کو پکڑتا ہے۔ یہ محبت کی پائیدار پیچیدگی کی یاد دلاتا ہے۔