Meaning of
ahl-e-haram
अहल-ए-हरम • بغل
English
people of the sanctuary; devotees
Hindi
पवित्र स्थान के लोग; भक्त
Urdu
حرم کے لوگ; عقیدت مند
Origin
Arabic
Ash'aar
yahiin par baghal men ho lekin
bahut door baithe ho mujhse
0
kitaaben band karke jab main bistar par pahunchta hooñ
tumhaari yaad bhi aakar bagal men late jaati hai
85
tu yaad aayi aur main kal der tak roya
tasveer teri rakh ke baghal der tak roya
aangan jahaan pe khel ke bachpan bitaya tha
ghar apna vo puraana badal der tak roya
6
unke bagal hote hue unki kamii sahte rahe
ham kya hua kahte rahe vo kuchh nahin kahte rahe
4
bagal hat kar zaraa dil se nikal ja raunak
use tu bolne de be-khalal ja raunak
2
ik teri tasveer bagal men rakhkar ke
saari umr bitaani hai ab jaaneman
0
yahiin par baghal men ho lekin
bahut door baithe ho mujhse
0
kitaaben band karke jab main bistar par pahunchta hooñ
tumhaari yaad bhi aakar bagal men late jaati hai
85
Nuance
In its original sense, 'ahl-e-haram' refers to those who are associated with a sacred place, often implying a deep spiritual connection. In poetry, this term evokes images of devotion, purity, and a sense of belonging to something greater than oneself.
Poetic Usage
Poets often use 'ahl-e-haram' to express themes of spiritual longing and devotion. It contrasts with worldly desires, highlighting a journey towards purity and enlightenment.
Closing Insight
Ahl-e-haram embodies the soul's quest for the divine. It is a reminder of the sacred within the mundane.