Meaning of
अहल-ए-जहान
ahl-e-jahan • اہل جہان
Hindi
दुनिया के लोग; पृथ्वी के निवासी
English
people of the world; inhabitants of the earth
Urdu
دنیا کے لوگ; زمین کے باشندے
Origin
Persian
Ash'aar
ग़ालिब-ओ-मीर की तरह से शजर
तुम को अहल-ए-जहान ढ़ूँढेंगे
0
रहे जिस की ख़ुश्बू तमाम उम्र,तू तोहफ़तन वो गुलाब दे
नए रंग भर दिल-ओ-ज़ेहन में, मेरे यार मुझ को किताब दे
मैं शरीफ़-ओ-अहल-ए-जहाँ में 'अच्छों' की झूठी बातों से तंग हूँ
वो जो सामने मेरे सच कहे, मुझे दोस्त ऐसे ख़राब दे
2
ग़ालिब-ओ-मीर की तरह से शजर
तुम को अहल-ए-जहान ढ़ूँढेंगे
0
रहे जिस की ख़ुश्बू तमाम उम्र,तू तोहफ़तन वो गुलाब दे
नए रंग भर दिल-ओ-ज़ेहन में, मेरे यार मुझ को किताब दे
मैं शरीफ़-ओ-अहल-ए-जहाँ में 'अच्छों' की झूठी बातों से तंग हूँ
वो जो सामने मेरे सच कहे, मुझे दोस्त ऐसे ख़राब दे
2
Nuance
यह वाक्यांश साझा मानवता और सामूहिक अस्तित्व की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर सभी लोगों की परस्पर संबंधिता को दर्शाता है, जो सीमाओं और भिन्नताओं से परे है।
Poetic Usage
कवियों द्वारा इसे एकता और विविधता के विषयों की खोज के लिए उपयोग किया जाता है। यह मानव समाज की सुंदरता और जटिलता को उजागर कर सकता है। अक्सर एकांत या अलगाव के विपरीत प्रयोग होता है।
Closing Insight
अहल-ए-जहान हमें इस विशाल ग्रह पर हमारी साझा यात्रा की याद दिलाता है। यह जीवन के ताने-बाने में हमारी भूमिकाओं पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।