Meaning of
ahl-e-jahan
अहल-ए-जहान • اہل جہان
English
people of the world; inhabitants of the earth
Hindi
दुनिया के लोग; पृथ्वी के निवासी
Urdu
دنیا کے لوگ; زمین کے باشندے
Origin
Persian
Ash'aar
ghalib-o-mir ki tarah se shajar
tumko ahl-e-jahan dhundhenge
0
rahe jiski khushboo tamaam उम्र,तू tohfatan vo gulaab de
naye rang bhar dil-o-zehn men mere yaar mujh...ko kitaab de
main shareef-o-ahl-e-jahan men achhon ki jhoothi baaton se tang hooñ
vo jo saamne mere sach kahe mujhe dost aise KHaraab de
2
ghalib-o-mir ki tarah se shajar
tumko ahl-e-jahan dhundhenge
0
rahe jiski khushboo tamaam उम्र,तू tohfatan vo gulaab de
naye rang bhar dil-o-zehn men mere yaar mujh...ko kitaab de
main shareef-o-ahl-e-jahan men achhon ki jhoothi baaton se tang hooñ
vo jo saamne mere sach kahe mujhe dost aise KHaraab de
2
Nuance
The phrase evokes a sense of shared humanity and collective existence. In poetry, it often reflects on the interconnectedness of all people, transcending boundaries and differences.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of unity and diversity. It can highlight the beauty and complexity of human society. Often contrasted with solitude or isolation.
Closing Insight
Ahl-e-jahan reminds us of our shared journey on this vast planet. It invites reflection on our roles within the tapestry of life.