Meaning of
ahl-e-nazar
अहल-ए-नज़र • اہل نظر
English
people of insight; discerning individuals
Hindi
दृष्टि वाले लोग; विवेकी व्यक्ति
Urdu
بصیرت والے لوگ; سمجھدار افراد
Origin
Arabic
Ash'aar
vaqiaa'a kuchh bhi ho sach kehne men ruswaai hai
kyun na KHaamosh rahoon ahl-e-nazar kahlaaun
0
hai raam ke vujood pe hindostaan ko naaz
ahl-e-nazar samjhte hain us ko imaam-e-hind
66
aatish-e-ishq men jab qalb-e-shajar jalne laga
har koi ahl-e-nazar dast-e-adab malne laga
maqsad-e-hazrat-e-raanjha ki hifaazat ke li.e
raah-e-ulfat pe main be-khauf-o-khatr chalne laga
2
is raah-e-zindagi men waqt-e-safar se pahle
hai mashwara zaroori ahl-e-nazar se pahle
1
ahl-e-dil ahl-e-nazar giryaa-kunaan hain dekhkar
naujawaani men hi ham sehra ki zeenat ho ga.e
0
dil kii bastii men mana
dii de raha hai ye sadaa
aaiye ahl-e-nazar sab tezi se aa jaaie
dekhiye jalta hua aankhoñ se KHvaabon ka badan
seene sar ko peet kar sab roiyie chillaaiye
0
ahl-e-nazar den mil ke mire hausale kii daad
parvaaz kar raha hooñ bina baal-o-par ke main
0
vaqiaa'a kuchh bhi ho sach kehne men ruswaai hai
kyun na KHaamosh rahoon ahl-e-nazar kahlaaun
0
hai raam ke vujood pe hindostaan ko naaz
ahl-e-nazar samjhte hain us ko imaam-e-hind
66
Nuance
Originally, 'ahl-e-nazar' refers to those who possess keen insight or vision. In poetry, it evokes the image of individuals who see beyond the surface, capturing the essence of truth and beauty.
Poetic Usage
Poets often use 'ahl-e-nazar' to highlight the wisdom of those who perceive the unseen. It contrasts with the superficial observer. It is a tribute to the depth of understanding.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ahl-e-nazar' stands as a beacon of profound insight. It celebrates the rare gift of seeing the world with clarity and depth.