Meaning of
aibdaar
ऐबदार • عیب دار
English
flawed; blemished
Hindi
दोषपूर्ण; खामीदार
Urdu
عیب دار; نقص دار
Origin
Arabic
Ash'aar
daulat ka parda zeest ke aibon pe daalkar
izzat-maab ho ga.e sab aibdaar log
0
dil khush-gawaar bhi hai tira be-qaraar bhi
kuchh kuchh to lag raha hai ha
men ustuvaar bhi
hardam unhin ke rahte ho ghar men ghuse hue
u
uupar se ban rahe ho bade naak-daar bhi
karta hooñ do shikaar main to ek teer se
fan geetkaar bhi hai mira husn-kaar bhi
tumne nahin kaha tha jahaan chhod de abhii
u
uupar se kar rahe ho mira intizaar bhi
tum log kah rahe ho bhala aadmi use
mujh...ko nazar se lag raha hai aib-daar bhi
mujh par hi meri jaan ka ilzaam dhar diya
u
uupar se bolte ho mujhe gham-gusaar bhi
hardam namak lagana ghareebon ke zaKHm par
ye teraa kaam-kaaj hai aur rozgaar bhi
3
daulat ne saare aibon ko parde men dhak diya
sab aibdaar saahib-e-kirdaar ho ga.e
2
daulat ka parda zeest ke aibon pe daalkar
izzat-maab ho ga.e sab aibdaar log
0
dil khush-gawaar bhi hai tira be-qaraar bhi
kuchh kuchh to lag raha hai ha
men ustuvaar bhi
hardam unhin ke rahte ho ghar men ghuse hue
u
uupar se ban rahe ho bade naak-daar bhi
karta hooñ do shikaar main to ek teer se
fan geetkaar bhi hai mira husn-kaar bhi
tumne nahin kaha tha jahaan chhod de abhii
u
uupar se kar rahe ho mira intizaar bhi
tum log kah rahe ho bhala aadmi use
mujh...ko nazar se lag raha hai aib-daar bhi
mujh par hi meri jaan ka ilzaam dhar diya
u
uupar se bolte ho mujhe gham-gusaar bhi
hardam namak lagana ghareebon ke zaKHm par
ye teraa kaam-kaaj hai aur rozgaar bhi
3
Nuance
Aibdaar speaks to the imperfections that mark objects or souls. It suggests a depth of character or history, where the flaws tell stories of their own.
Poetic Usage
Poets use 'aibdaar' to explore themes of imperfection and humanity. It contrasts with ideals of perfection, highlighting the beauty in flaws.
Closing Insight
In the embrace of flaws, poets find the essence of humanity. Aibdaar reveals beauty in imperfection.