Meaning of
ऐबदार
aibdaar • عیب دار
Hindi
दोषपूर्ण; खामीदार
English
flawed; blemished
Urdu
عیب دار; نقص دار
Origin
Arabic
Ash'aar
दौलत का पर्दा ज़ीस्त के ऐबों पे डालकर
इज़्ज़त-मआब हो गए सब ऐबदार लोग
0
दिल ख़ुश-गवार भी है तिरा बे-क़रार भी
कुछ कुछ तो लग रहा है हमें उस्तुवार भी
हरदम उन्हीं के रहते हो घर में घुसे हुए
ऊपर से बन रहे हो बड़े नाक-दार भी
करता हूँ दो शिकार मैं तो एक तीर से
फ़न गीतकार भी है मिरा हुस्न-कार भी
तुम ने नहीं कहा था जहाँ छोड़ दे अभी
ऊपर से कर रहे हो मिरा इंतिज़ार भी
तुम लोग कह रहे हो भला आदमी उसे
मुझ को नज़र से लग रहा है 'ऐब-दार भी
मुझ पर ही मेरी जान का इल्ज़ाम धर दिया
ऊपर से बोलते हो मुझे ग़म-गुसार भी
हरदम नमक लगाना ग़रीबों के ज़ख़्म पर
ये तेरा काम-काज है और रोज़गार भी
3
दौलत ने सारे ऐबों को परदे में ढक दिया
सब ऐबदार साहिब-ए-किरदार हो गए
2
दौलत का पर्दा ज़ीस्त के ऐबों पे डालकर
इज़्ज़त-मआब हो गए सब ऐबदार लोग
0
दिल ख़ुश-गवार भी है तिरा बे-क़रार भी
कुछ कुछ तो लग रहा है हमें उस्तुवार भी
हरदम उन्हीं के रहते हो घर में घुसे हुए
ऊपर से बन रहे हो बड़े नाक-दार भी
करता हूँ दो शिकार मैं तो एक तीर से
फ़न गीतकार भी है मिरा हुस्न-कार भी
तुम ने नहीं कहा था जहाँ छोड़ दे अभी
ऊपर से कर रहे हो मिरा इंतिज़ार भी
तुम लोग कह रहे हो भला आदमी उसे
मुझ को नज़र से लग रहा है 'ऐब-दार भी
मुझ पर ही मेरी जान का इल्ज़ाम धर दिया
ऊपर से बोलते हो मुझे ग़म-गुसार भी
हरदम नमक लगाना ग़रीबों के ज़ख़्म पर
ये तेरा काम-काज है और रोज़गार भी
3
Nuance
ऐबदार उन खामियों की बात करता है जो वस्तुओं या आत्माओं को चिह्नित करती हैं। यह चरित्र या इतिहास की गहराई का संकेत देता है, जहाँ खामियाँ अपनी कहानियाँ कहती हैं।
Poetic Usage
कवि 'ऐबदार' का उपयोग अपूर्णता और मानवता के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह पूर्णता के आदर्शों के विपरीत है, खामियों में सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
खामियों के आलिंगन में, कवि मानवता का सार पाते हैं। ऐबदार अपूर्णता में सुंदरता को प्रकट करता है।