Meaning of
اعتراض
aitiraaz • ऐतिराज़
Urdu
اعتراض; احتجاج; اختلاف
English
objection; protest; dissent
Hindi
आपत्ति; विरोध; असहमति
Origin
Arabic
Ash'aar
اچھا تمہیں اعتراض رونے سے بھی اب مری
خنجر بھی ہے گھونپنا خوں بھی نہیں چاہتے
0
سمے بھی ک
ہاں رکا کسی کے اعتراض سے
جو عزیز تھے بدل گئے بڑے لحاظ سے
5
نام سے اعتراض ہے شاید
نام لکھ کر مٹا دیا جائے
1
چوم لیں ہم تمہارے نقش قدم
گر تمہیں کوئی اعتراض لگ ہوں
0
اچھا تمہیں اعتراض رونے سے بھی اب مری
خنجر بھی ہے گھونپنا خوں بھی نہیں چاہتے
0
سمے بھی ک
ہاں رکا کسی کے اعتراض سے
جو عزیز تھے بدل گئے بڑے لحاظ سے
5
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'اعتراض' ایک رسمی اعتراض یا احتجاج کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر قانونی یا رسمی سیاق و سباق میں ہوتا ہے۔ شاعری نے اس کے استعمال کو دل کی خاموش مخالفتوں، تقدیر کے خلاف ان کہے احتجاج، اور معاشرتی اصولوں کے خلاف خاموش مزاحمت تک بڑھا دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'اعتراض' کا استعمال اکثر ان کہی مخالفتوں کے اندرونی کشمکش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی خاموش بغاوت کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ کھلے احتجاج کے برعکس، اندرونی کشمکش کی نزاکت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اعتراض اختلاف کی خاموش طاقت کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ وہاں سرگوشی کرتا ہے جہاں دوسرے چیختے ہیں۔