Meaning of
aitraaz
ऐतराज़ • اعتراض
English
objection; protest; dissent
Hindi
आपत्ति; विरोध; असहमति
Urdu
اعتراض; احتجاج; اختلاف
Origin
Arabic
Ash'aar
achha tumhein aitraaz rone se bhi ab mire
khanjar bhi hai ghopna khun bhi nahin chahte
0
vaqt bhi kahaan ruka kisi ke e'itraaz se
jo aziz the badal ga.e bade lihaaz se
5
naam se etiraaz hai shaayad
naam likh kar mita diya jaa.e
1
choom len ham tumhaare naqsh-e-qadam
gar tumhein koii etiraaz na ho
0
achha tumhein aitraaz rone se bhi ab mire
khanjar bhi hai ghopna khun bhi nahin chahte
0
vaqt bhi kahaan ruka kisi ke e'itraaz se
jo aziz the badal ga.e bade lihaaz se
5
Nuance
The word 'aitraaz' carries the weight of disagreement and challenge. Originally, it signifies a formal objection or protest. In poetry, it often embodies the voice of dissent, a cry against injustice or a personal struggle against societal norms.
Poetic Usage
Poets use 'aitraaz' to give voice to the marginalized or to question authority. It can be a powerful tool to express inner turmoil or societal critique.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'aitraaz' becomes a beacon of resistance. It challenges the status quo and inspires change.