Meaning of
ऐवानों
aivaanon • ایوانوں
Hindi
महल; भव्य इमारतें; सभागार
English
halls; palaces; grand buildings
Urdu
محل; شاندار عمارتیں; ایوان
Origin
Persian
Ash'aar
बसा जो शख़्स आँखों में है ओझल क्यूँँ नहीं होता
ये पहला इश्क़ ही अक्सर मुकम्मल क्यूँँ नहीं होता
यहाँ शहरों में ऐवानों के साए ही मुयस्सर हैं
यहाँ गाँवों के जैसा कोई पीपल क्यूँँ नहीं होता
0
हैं जो आईन मुहब्बत के मुख़ालिफ़ 'असलम'
पास होते नहीं दिल वालों के एवानों में
1
बसा जो शख़्स आँखों में है ओझल क्यूँँ नहीं होता
ये पहला इश्क़ ही अक्सर मुकम्मल क्यूँँ नहीं होता
यहाँ शहरों में ऐवानों के साए ही मुयस्सर हैं
यहाँ गाँवों के जैसा कोई पीपल क्यूँँ नहीं होता
0
हैं जो आईन मुहब्बत के मुख़ालिफ़ 'असलम'
पास होते नहीं दिल वालों के एवानों में
1
Nuance
मूल रूप से भव्य संरचनाओं के लिए प्रयुक्त, यह शब्द वैभव और शक्ति की छवियों को उभारता है। कविता में, यह अक्सर मानव महत्वाकांक्षा की भव्यता या ऐसे स्थानों में एकांत का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग बाहरी भव्यता और आंतरिक खालीपन के विपरीत करने के लिए करते हैं। यह अप्राप्य आकांक्षाओं या समय के साथ भव्यता के क्षय का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
ऐवानों भव्यता और एकांत के द्वैत को पकड़ता है, जो कविता में एक शाश्वत विषय है।