Meaning of
andaaz-e-bayaan
अंदाज़-ए-बयाँ • انداز بیاں
English
style of expression; manner of speaking
Hindi
अभिव्यक्ति की शैली; बोलने का तरीका
Urdu
اظہار کا انداز; بولنے کا طریقہ
Origin
Persian
Ash'aar
meer jaise bol boloon jaun jaisi shayari main
ho ye andaaz-e-bayaan ghalib sa phir iqbal sa main
0
hain aur bhi duniya men suKHan-var bahut achchhe
kahte hain ki ghalib ka hai andaaz-e-bayaan aur
97
meer jaise bol boluun john jaisi shayari main
ho ye andaaz-e-bayaan ghalib sa phir iqbal sa main
2
meer jaise bol boloon jaun jaisi shayari main
ho ye andaaz-e-bayaan ghalib sa phir iqbal sa main
0
hain aur bhi duniya men suKHan-var bahut achchhe
kahte hain ki ghalib ka hai andaaz-e-bayaan aur
97
Nuance
In its original sense, 'andaaz-e-bayaan' refers to the unique style or manner in which something is expressed. Poetry has embraced this term to delve into the subtleties of expression, where the choice of words, tone, and rhythm create a distinct voice that resonates with the reader.
Poetic Usage
Poets often use 'andaaz-e-bayaan' to highlight the elegance or uniqueness of a speaker's voice. It can convey admiration for eloquence or critique the lack thereof. The phrase may also explore the emotional depth or superficiality in communication.
Closing Insight
In poetry, 'andaaz-e-bayaan' transcends mere words, becoming a reflection of the soul's voice. It is the silent music of expression.