Meaning of
انداز بیاں
andaaz-e-bayaan • अंदाज़-ए-बयाँ
Urdu
اظہار کا انداز; بولنے کا طریقہ
English
style of expression; manner of speaking
Hindi
अभिव्यक्ति की शैली; बोलने का तरीका
Origin
Persian
Ash'aar
میر جیسے بول بولوں جون جیسی شاعری میں
ہو یہ انداز بیاں غالب سا پھروں اقبال سا میں
0
ہیں اور بھی دنیا میں سخن ور بہت اچھے
کہتے ہیں کہ غالب کا ہے انداز بیاں اور
97
میر چنو بول بولوں جان جیسی شاعری ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہوں یہ حسرتے تاکتے سا پھروں حفیظ سا ہے وہ ہے وہ
2
میر جیسے بول بولوں جون جیسی شاعری میں
ہو یہ انداز بیاں غالب سا پھروں اقبال سا میں
0
ہیں اور بھی دنیا میں سخن ور بہت اچھے
کہتے ہیں کہ غالب کا ہے انداز بیاں اور
97
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'انداز بیاں' کسی چیز کو بیان کرنے کے منفرد انداز یا طریقے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو اظہار کی نزاکتوں میں غوطہ لگانے کے لیے اپنایا ہے، جہاں الفاظ کا انتخاب، لہجہ اور ردھم ایک منفرد آواز پیدا کرتے ہیں جو قاری کے ساتھ ہم آہنگ ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'انداز بیاں' کا استعمال مقرر کی آواز کی خوبصورتی یا انفرادیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فصاحت کی تعریف یا اس کی کمی کی تنقید کر سکتا ہے۔ یہ جملہ مواصلات میں جذباتی گہرائی یا سطحی پن کو بھی تلاش کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'انداز بیاں' محض الفاظ سے آگے بڑھ کر روح کی آواز کا عکس بن جاتا ہے۔ یہ اظہار کی خاموش موسیقی ہے۔