Meaning of
अक़रब
aqrab • اقرب
Hindi
निकटतम; सबसे प्रिय
English
closest; nearest; dearest
Urdu
قریب ترین; عزیز ترین
Origin
Arabic
Ash'aar
आतिश-ए-शौक़ यूँँ निराले हैं
हम अलग ही मिज़ाज वाले हैं
अक़रिबा दोस्तों की सूरत में
साँप ख़ुद आस्तीं में पाले हैं
0
ये ही सबब है मुख़ालिफ़ हैं अकरबा मेरे
मेरा मिज़ाज है सच बात मुँह पे बोलता हूँ
1
हमारे दोस्तों और अक़रिबा की जानिब से
मता-ए-जान को ईद-उल-अज़हा मुबारक हो
1
हमारे क़त्ल की साजिश में अकरबा थे सभी
था कौन-कौन ये शामिल बयान कैसे करूँँ
फ़रेब-ओ-रंज तेरे बे-वफ़ाई और सितम
ये पूछता है मेरा दिल बयान कैसे करूँँ
0
बज़्म-ए-शादी सजा रहे हैं हम
फ़र्ज़ अपना निभा रहे हैं हम
दोस्तों अक़रिबा अज़ीज़ों को
अपने घर पर बुला रहे हैं हम
0
आतिश-ए-शौक़ यूँँ निराले हैं
हम अलग ही मिज़ाज वाले हैं
अक़रिबा दोस्तों की सूरत में
साँप ख़ुद आस्तीं में पाले हैं
0
ये ही सबब है मुख़ालिफ़ हैं अकरबा मेरे
मेरा मिज़ाज है सच बात मुँह पे बोलता हूँ
1
Nuance
अक़रब निकटता का भाव जगाता है, चाहे वह शारीरिक हो या भावनात्मक। कविता में, यह प्रेम या मित्रता में निकटता की भावना को गहराई देता है। यह शब्द केवल शारीरिक निकटता नहीं, बल्कि एक भावनात्मक बंधन का संकेत देता है जो दूरी को पार कर जाता है।
Poetic Usage
'अक़रब' का उपयोग कवि प्रेमियों के बीच की अंतरंगता या मित्रता के प्रिय बंधन को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर दूरी या अलगाव को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत होता है, निकटता के मूल्य को उजागर करता है।
Closing Insight
अक़रब एक ऐसा शब्द है जो दूरियों को पाटता है, गर्मजोशी और संबंध को आमंत्रित करता है। यह उन बंधनों की याद दिलाता है जो हमें करीब रखते हैं।