Meaning of
armaaye
सरमाए • سرمائے
English
capital; wealth; resources
Hindi
पूंजी; धन; संसाधन
Urdu
سرمایہ; دولت; وسائل
Origin
Persian
Ash'aar
dil bhi haazir aur hai haazir jaañ bhi jaañ
aap farmaayein sanam kya lenge mujhse
1
bala ki saadgi haathon men hai uski
jahaan koi hina chadkar bhi sharmaaye
13
dil bhi haazir aur hai haazir jaañ bhi jaañ
aap farmaayein sanam kya lenge mujhse
1
bala ki saadgi haathon men hai uski
jahaan koi hina chadkar bhi sharmaaye
13
Nuance
In its original sense, 'saramaaye' refers to the tangible and intangible assets one possesses. In poetry, it often symbolizes the wealth of emotions, memories, or experiences that enrich one's life.
Poetic Usage
Poets use 'saramaaye' to evoke the richness of inner life. It contrasts with material wealth, highlighting the value of emotional and spiritual abundance.
Closing Insight
Saramaaye captures the essence of what truly enriches life beyond material possessions.