Meaning of
asaar
असार • آثار
English
traces; remains; signs
Hindi
चिह्न; अवशेष; संकेत
Urdu
نشانات; باقیات; علامات
Origin
Arabic
Ash'aar
duniya ki nematon se hai bezaar zindagi
ab dekhti hai jeene ke aasaar zindagi
7
hamne socha hai iske baare men
kuchh munaafa hai is khasaare men
main to khwaabon se tark karta tha
kuchh na kuchh baat hai tumhaare men
49
suno ki ab ham gulaab denge gulaab lenge
mohabbaton men koi khasaara nahin chalega
47
teri har baat mohabbat men gawara kar ke
dil ke bazaar men baithe hain khasaara kar ke
aasmaanon ki taraf fenk diya hai main ne
chand miTTi ke charaaghon ko sitaara kar ke
42
log kahte hain ki is khel men sar jaate hain
ishq men itnaa khasaara hai to ghar jaate hain
39
husn ko sharmasaar karna hi
ishq ka intiqaam hota hai
34
jis tarah log khasaare men bahut sochte hain
aaj kal ham tire baare men bahut sochte hain
32
ye ishq-vishq ka qissa tamaam ho jaa.e
safed daadhi havas ki ghulaam ho jaa.e
jawaan ladkiyon boodhon se tum raho hushyaarna jaane kaun kahaan aasaaram ho jaa.e
30
dekh leta hai to khilte chale jaate hain gulaab
meri miTTi ko khush-aasaar kiya hai us ne
17
bichhti nahin palken jahaan apna tumhaara hota hai
ichhaayein jab jab badhti hain tab tab khasaara hota hai
11
duniya ki nematon se hai bezaar zindagi
ab dekhti hai jeene ke aasaar zindagi
7
hamne socha hai iske baare men
kuchh munaafa hai is khasaare men
main to khwaabon se tark karta tha
kuchh na kuchh baat hai tumhaare men
49
Nuance
The word 'asaar' evokes the remnants of what once was, the lingering signs of past events or emotions. In poetry, it captures the essence of memory and the subtle imprints left by time.
Poetic Usage
Poets often use 'asaar' to delve into themes of nostalgia and the passage of time. It can evoke a sense of longing for what has been lost or the enduring impact of past experiences.
Closing Insight
In the traces of 'asaar', one finds echoes of the past whispering through the corridors of time. It is a reminder of the enduring presence of memory.