Meaning of
अश्कबार
ashkbaar • اشکبار
Hindi
आंसुओं से भरा; अश्रुपूर्ण
English
tearful; filled with tears
Urdu
آنسوؤں سے بھرا; اشکبار
Origin
Persian
Ash'aar
तमाम रात शजर बैठ कर गुलिस्ताँ में
ग़ज़ल में गा के सुनाया गया तुम्हारा हिज्र
गुलों ने नौहा किया भँवरे अश्क़बार हुए
लबों पे जब कभी लाया गया तुम्हारा हिज्र
0
ब-चश्म-ए-अश्कबार है जबीं ज़मीन पर
मगर ये अश्क जा रहे हैं चर्ख़ की तरफ़
5
ग़म-ए-फ़िराक में ता-उम्र अश्कबार रहे
तुम्हारे बा'द मनाई नहीं ख़ुशी हम ने
0
किसी सूरत ये संग-ए-हिज्र पिघले
मुसलसल अश्कबारी हो रही है
निकल तो आए हैं हम उस गली से
मगर हर साँस भारी हो रही है
0
तमाम रात शजर बैठ कर गुलिस्ताँ में
ग़ज़ल में गा के सुनाया गया तुम्हारा हिज्र
गुलों ने नौहा किया भँवरे अश्क़बार हुए
लबों पे जब कभी लाया गया तुम्हारा हिज्र
0
ब-चश्म-ए-अश्कबार है जबीं ज़मीन पर
मगर ये अश्क जा रहे हैं चर्ख़ की तरफ़
5
Nuance
अश्कबार एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहां भावनाओं से अभिभूत होकर आंसू दिल की भाषा बन जाते हैं। कविता में यह अक्सर गहरे दुःख या मार्मिक लालसा को दर्शाता है, उन क्षणों को पकड़ता है जब शब्द कम पड़ जाते हैं।
Poetic Usage
कवि 'अश्कबार' का उपयोग मानव भावनाओं की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं, अक्सर एकतरफा प्रेम या गहरे नुकसान के संदर्भ में। यह आत्मा की मौन पुकारों का रूपक बनता है।
Closing Insight
अश्कबार दिल की गहराई से महसूस करने और गहराई से व्यक्त करने की क्षमता का प्रमाण है। यह आंसुओं की मौन कविता है।