Meaning of

अश्क़बार

ashqbaar • اشکبار

आँसू भरा; रोता हुआ

tearful; weeping

اشکبار; روتا ہوا

Persian

तमाम रात शजर बैठ कर गुलिस्ताँ में
ग़ज़ल में गा के सुनाया गया तुम्हारा हिज्र

गुलों ने नौहा किया भँवरे अश्क़बार हुए
लबों पे जब कभी लाया गया तुम्हारा हिज्र

0

Download Image

ब-चश्म-ए-अश्कबार है जबीं ज़मीन पर
मगर ये अश्क जा रहे हैं चर्ख़ की तरफ़

5

Download Image

ग़म-ए-फ़िराक में ता-उम्र अश्कबार रहे
तुम्हारे बा'द मनाई नहीं ख़ुशी हम ने

0

Download Image

किसी सूरत ये संग-ए-हिज्र पिघले
मुसलसल अश्कबारी हो रही है

निकल तो आए हैं हम उस गली से
मगर हर साँस भारी हो रही है

0

Download Image

तमाम रात शजर बैठ कर गुलिस्ताँ में
ग़ज़ल में गा के सुनाया गया तुम्हारा हिज्र

गुलों ने नौहा किया भँवरे अश्क़बार हुए
लबों पे जब कभी लाया गया तुम्हारा हिज्र

0

Download Image

ब-चश्म-ए-अश्कबार है जबीं ज़मीन पर
मगर ये अश्क जा रहे हैं चर्ख़ की तरफ़

5

Download Image

'अश्क़बार' शब्द किसी व्यक्ति की भावनाओं से अभिभूत होने की मार्मिक छवि प्रस्तुत करता है, जिसे अक्सर आँखों में आँसू के साथ देखा जाता है। यह दुःख और असुरक्षा का सार पकड़ता है, जहाँ आँसू दिल की मौन भाषा बन जाते हैं। कविता इस छवि का उपयोग सहानुभूति जगाने और पाठक के अपने दुःख के अनुभवों से जुड़ने के लिए करती है।

कवि अक्सर 'अश्क़बार' का उपयोग गहरे दुःख और भावनात्मक मुक्ति के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अक्सर खोए हुए प्रेम, पछतावे, और समय के बीतने के विषयों से जुड़ा होता है। यह शब्द 'मुस्कुराहट' (मुस्कान) के विपरीत है, जो आँसुओं के माध्यम से व्यक्त की गई भावना की गहराई को उजागर करता है।

कविता की दुनिया में, 'अश्क़बार' दिल की मौन चीखों का एक शक्तिशाली प्रतीक है, जो मानव भावना की गहराई का प्रमाण है।