Meaning of
अशरफ़-उल-मख़्लूक़
ashraf-ul-makhlooq • اشرف المخلوق
Hindi
प्राणियों में श्रेष्ठ; सर्वोच्च सृष्टि
English
noblest of creatures; supreme creation
Urdu
مخلوقات میں اشرف; اعلیٰ تخلیق
Origin
Arabic
Ash'aar
अशरफ़-उल-मख़्लूक़ आख़िर क्यूँ कहें इंसान को हम
जब है फ़रमान-ए-ख़ुदा, बेशक ख़सारे में है इंसाँ
1
कहते हैं ऐ इंसान तू अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात है
ढूँढ़ आख़िर तुझ में भला कौन सी ऐसी बात है
9
अशरफ़-उल-मख़्लूक़ आख़िर क्यूँ कहें इंसान को हम
जब है फ़रमान-ए-ख़ुदा, बेशक ख़सारे में है इंसाँ
1
कहते हैं ऐ इंसान तू अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात है
ढूँढ़ आख़िर तुझ में भला कौन सी ऐसी बात है
9
Nuance
यह वाक्यांश मानवता को एक दिव्य स्थिति तक उठाता है, सभी सृष्टियों में एक अद्वितीय स्थान का सुझाव देता है। यह मानव क्षमता और नैतिक जिम्मेदारी में विश्वास को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर मानव गरिमा, क्षमता और 'श्रेष्ठ' होने के साथ आने वाली नैतिक जिम्मेदारियों के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह कार्रवाई या चिंतन के लिए एक आह्वान के रूप में कार्य कर सकता है।
Closing Insight
अशरफ़-उल-मख़्लूक़ ब्रह्मांड में मानव भूमिका पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, गर्व और विनम्रता के बीच संतुलन का आग्रह करता है।