Meaning of
atkheliyaan
अटखेलियाँ • اٹھکھیلیاں
English
frolics; playful acts
Hindi
मज़ेदार हरकतें; खेल
Urdu
شرارتیں; کھیل
Origin
Sanskrit
Ash'aar
jaise baadal ki.e jaate hain chaand ke sang athkheliyaanus sarkate hue pallu men vo yuñ chehra chipaati rahi
1
dhoop ye athkheliyaan har roz karti hai
ek chaaya seedhiyaan chadhti utarti hai
yah diya chauraaste ka ot men le lo
aaj aandhi gaav se ho kar guzarti hai
18
jaise baadal ki.e jaate hain chaand ke sang athkheliyaanus sarkate hue pallu men vo yuñ chehra chipaati rahi
1
dhoop ye athkheliyaan har roz karti hai
ek chaaya seedhiyaan chadhti utarti hai
yah diya chauraaste ka ot men le lo
aaj aandhi gaav se ho kar guzarti hai
18
Nuance
The word 'atkheliyaan' brings to mind the light-hearted and joyous moments of life. It embodies the innocence and spontaneity of playful acts, often associated with childhood or carefree times.
Poetic Usage
Poets use 'atkheliyaan' to evoke imagery of innocence and joy. It can symbolize the carefree spirit of youth or the fleeting nature of happiness. The word often contrasts with the seriousness of adult life, highlighting a longing for simpler times.
Closing Insight
In poetry, 'atkheliyaan' captures the essence of life's playful interludes, a gentle reminder of the joy found in simplicity.