Meaning of
औका़त
aukaat • اوقات
Hindi
स्थिति; मूल्य; समय
English
status; worth; time
Urdu
حیثیت; قدر; وقت
Origin
Arabic
Ash'aar
कैसे बनेगी बात मेरी
सूनी पड़ी है रात मेरी
वो दूसरी दुनिया में ख़ुश है
शर्मिंदा है औक़ात मेरी
6
शाख़ों से टूट जाएँ वो पत्ते नहीं हैं हम
आँधी से कोई कह दे कि औक़ात में रहे
437
साल के तीन सौ पैंसठ दिन में एक भी रात नहीं है उस की
वो मुझे छोड़ दे और ख़ुश भी रहे इतनी औक़ात नहीं है उस की
69
ये हुनर रब ने मेरी ज़ात में रक्खा हुआ है
अच्छे अच्छो को भी औक़ात में रक्खा हुआ है
57
सौ चाँद भी चमकेंगे तो क्या बात बनेगी
तुम आए तो इस रात की औक़ात बनेगी
45
बहुत सी हैं जगह रहने कि यूँँ तो
मगर औक़ात का अपना मज़ा है
33
अपनी हस्ती का भी इंसान को इरफ़ाँ न हुआ
ख़ाक फिर ख़ाक थी औक़ात से आगे न बढ़ी
20
ज़ीस्त की खोखली हैहात पे रह जाते हैं
वो जो कमज़र्फ़ हैं, औक़ात पे रह जाते हैं
ओढ़ लेती है शराफ़त की रिदा रोज़ सहर
और इल्ज़ाम फ़क़त रात पे रह जाते हैं
12
सहने वाले को गर सब्र आ जाए तो फिर समझो
कहने वालों की औक़ात फ़क़त दो कौड़ी की है
8
नहीं दी है किसी को भी इजाज़त दिल में रहने की
रखा औक़ात में सब को वो रहते भी वहीं हैं अब
7
कैसे बनेगी बात मेरी
सूनी पड़ी है रात मेरी
वो दूसरी दुनिया में ख़ुश है
शर्मिंदा है औक़ात मेरी
6
शाख़ों से टूट जाएँ वो पत्ते नहीं हैं हम
आँधी से कोई कह दे कि औक़ात में रहे
437
Nuance
'औका़त' मूल रूप से व्यक्ति की स्थिति या मूल्य का माप है। कविता में यह शब्द अक्सर मानवीय गरिमा और सांसारिक स्थिति की क्षणभंगुरता को दर्शाता है।
Poetic Usage
'औका़त' का उपयोग कवि शक्ति और प्रतिष्ठा की क्षणभंगुरता पर विचार करने के लिए करते हैं। यह शाश्वत और अस्थायी के बीच विरोधाभास प्रस्तुत करता है, अक्सर भौतिक सफलता के वास्तविक मूल्य पर प्रश्न उठाता है।
Closing Insight
कविता में 'औका़त' आत्मा के वास्तविक मूल्य को सांसारिक मापदंडों से परे दर्शाने वाला दर्पण बन जाता है।