Meaning of
عذاب دل
azaab-e-dil • अज़ाब-ए-दिल
Urdu
دل کا عذاب; جذباتی تکلیف
English
torment of the heart; emotional suffering
Hindi
दिल का कष्ट; भावनात्मक पीड़ा
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
عذاب دل اس گہرے دکھ اور اضطراب کو پکڑتا ہے جو دل کے اندر رہتا ہے۔ یہ ان خاموش چیخوں اور ان کہے غموں کی بات کرتا ہے جو روح پر بھاری پڑتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر عذاب دل کا استعمال بے جواب محبت، نقصان اور خواہش کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کے گہرے درد اور خواہشات کا ایک طاقتور اظہار ہے۔
Closing Insight
عذاب دل دل کی تکلیف اور برداشت کی صلاحیت کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔ یہ روح کا خاموش گیت ہے۔
