Meaning of
ब-जुज़
b-juz • بجز
Hindi
के अलावा; के सिवा
English
except; other than
Urdu
کے علاوہ; کے سوا
Origin
Arabic
Ash'aar
त'अर्रुफ़ मोहब्बत दग़ा और नफ़रत
तू ने सब सिखाया ब-जुज़ भूलने के
4
ब-जुज़ ख़ुदा के किसी का हम पे करम नहीं है ये कम नहीं है
किसी का सजदा जबीं पे अपनी रक़म नहीं है ये कम नहीं है
हमारी चुप्पी ये है ग़नीमत वगरना ये जो किया है तुम ने
यक़ीन मानो हमारा माथा गरम नहीं है ये कम नहीं है
30
त'अर्रुफ़ मोहब्बत दग़ा और नफ़रत
तू ने सब सिखाया ब-जुज़ भूलने के
4
ब-जुज़ ख़ुदा के किसी का हम पे करम नहीं है ये कम नहीं है
किसी का सजदा जबीं पे अपनी रक़म नहीं है ये कम नहीं है
हमारी चुप्पी ये है ग़नीमत वगरना ये जो किया है तुम ने
यक़ीन मानो हमारा माथा गरम नहीं है ये कम नहीं है
30
Nuance
यह शब्द बहिष्करण या अपवाद की भावना को व्यक्त करता है, अक्सर यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि जब कुछ हटा दिया जाता है तो क्या बचता है। यह कविता में एकांत या एकता की भावनाओं को उकसा सकता है।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग यह बताने के लिए करते हैं कि क्या अनकहा या अनदेखा रह गया है। यह रहस्य या लालसा की भावना पैदा कर सकता है, अनकहे पर ध्यान आकर्षित करता है।
Closing Insight
कविता में, जो अनकहा रह जाता है, वह अक्सर सबसे जोर से बोलता है। अपवाद की शक्ति इसकी चुप्पी में निहित है।