Meaning of
b-juz
ब-जुज़ • بجز
English
except; other than
Hindi
के अलावा; के सिवा
Urdu
کے علاوہ; کے سوا
Origin
Arabic
Ash'aar
t'arruf mohabbat daga aur nafrat
tu ne sab sikhaaya b-juz bhoolne ke
4
b-juz KHuda ke kisi ka ham pe karam nahin hai ye kam nahin hai
kisi ka sajda jabeen pe apni raqam nahin hai ye kam nahin hai
hamaari chuppi ye hai ghaneemat wagarana ye jo kiya hai tum ne
yaqeen maano hamaara maatha garam nahin hai ye kam nahin hai
30
t'arruf mohabbat daga aur nafrat
tu ne sab sikhaaya b-juz bhoolne ke
4
b-juz KHuda ke kisi ka ham pe karam nahin hai ye kam nahin hai
kisi ka sajda jabeen pe apni raqam nahin hai ye kam nahin hai
hamaari chuppi ye hai ghaneemat wagarana ye jo kiya hai tum ne
yaqeen maano hamaara maatha garam nahin hai ye kam nahin hai
30
Nuance
This word conveys a sense of exclusion or exception, often used to highlight what remains when something is taken away. It can evoke feelings of solitude or singularity in poetry.
Poetic Usage
Poets use this word to emphasize what is left unsaid or unseen. It can create a sense of mystery or longing, drawing attention to the unspoken.
Closing Insight
In poetry, what is left unsaid often speaks the loudest. The power of exception lies in its silence.