Meaning of
बा-ख़ुद
ba-khud • با خود
Hindi
स्वयं में लीन; आत्ममुग्ध
English
self-absorbed; lost in oneself
Urdu
خود میں گم; خود پسند
Origin
Persian
Ash'aar
ख़ुद-ब-ख़ुद हालात कब कोई सुधरते हैं यहाँ पर
कोशिशों से ही सुधरते आए हैं हालात अब तक
1
इश्क़ को जब हुस्न से नज़रें मिलाना आ गया
ख़ुद-ब-ख़ुद घबरा के क़दमों में ज़माना आ गया
33
ख़ुद-ब-ख़ुद शाख़ लचक जाएगी
फल से भरपूर तो हो लेने दो
20
सिर झुकाऊँगा सब को भरोसा न था
देख कर मैं तुझे ख़ुद-ब-ख़ुद झुक गया
9
ख़ुद-ब-ख़ुद ही खिल उठा चेहरा मेरा
प्यार से बहनों ने बाँधी राखी जब
5
ख़यालों के सफ़र में संग जाऊँगा
सभी अपने बदलते ढंग जाऊँगा
वहाँ बस आप ख़ुद को रंगते जाओ
यहाँ मैं ख़ुद-ब-ख़ुद ही रंग जाऊँगा
5
लगाया है मुझे गले से उस ने जबसे बा-ख़ुदा
ये धूप मुझ को मौसम-ए-बहाराँ लगने लग गई
4
ख़ुद-ब-ख़ुद मंज़िल तिरे क़दमों में चल कर आएगी
हौसला तेरा अगर शम्स-ओ-क़मर तक जाएगा
3
आख़िरश कितना आजमाएगा
ख़ुद-ब-ख़ुद थक के बैठ जाएगा
1
हम तो ख़ुद-ब-ख़ुद ‘अभी’ एक तमसील-ए-हुनर थे
फिर हमारी ही ज़िंदगी क्यूँँ बे–हुनर चली गई
1
ख़ुद-ब-ख़ुद हालात कब कोई सुधरते हैं यहाँ पर
कोशिशों से ही सुधरते आए हैं हालात अब तक
1
इश्क़ को जब हुस्न से नज़रें मिलाना आ गया
ख़ुद-ब-ख़ुद घबरा के क़दमों में ज़माना आ गया
33
Nuance
'बा-ख़ुद' शब्द एक गहरे आत्मनिरीक्षण या आत्मलीनता की स्थिति को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर अपने आंतरिक संसार के साथ गहन जुड़ाव का संकेत देता है, जहाँ बाहरी वास्तविकताएँ धुंधली हो जाती हैं। यह आत्मनिरीक्षण ज्ञानवर्धक और एकाकी दोनों हो सकता है, आत्म-जागरूकता और आत्म-मुग्धता के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'बा-ख़ुद' का उपयोग एकांत और आत्मनिरीक्षण के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह एक चरित्र को विचारों में खोया हुआ, दुनिया से कटा हुआ चित्रित कर सकता है। यह शब्द अधिक सामाजिक या बाहरी केंद्रित शब्दों के विपरीत है, भीतर की ओर मुड़ने की सुंदरता और खतरे को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'बा-ख़ुद' पाठकों को भीतर की यात्रा करने के लिए आमंत्रित करता है, आत्मा के विशाल परिदृश्यों का अन्वेषण करने के लिए। यह हमारे भीतर की समृद्धि और जटिलता की याद दिलाता है।