Meaning of
با وضو
ba-wazoo • बा-वुज़ू
Urdu
وضو کے ساتھ; مذہبی پاکیزگی کی حالت میں
English
with ablution; in a state of ritual purity
Hindi
वुज़ू के साथ; धार्मिक शुद्धता की स्थिति में
Origin
Arabic
Ash'aar
جو دوستوں سے بھی چھپایا ہے وہ ہے وہ نے جاناں حقیقت راز تھی
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو بے وفا بھی سکھائی تری عشق نے
تمہیں خیال ہے وہ ہے وہ بھی جب چھوا تو با وضو چھوا
شرابی کو سکھائی پارسائی تری عشق نے
1
مجھے جاناں کو چھوتے پتا لگ گیا تو تھا
کہ ا
سے دوپہر تھے نہیں باوضو جاناں
23
جو دوستوں سے بھی چھپایا ہے وہ ہے وہ نے جاناں حقیقت راز تھی
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو بے وفا بھی سکھائی تری عشق نے
تمہیں خیال ہے وہ ہے وہ بھی جب چھوا تو با وضو چھوا
شرابی کو سکھائی پارسائی تری عشق نے
1
مجھے جاناں کو چھوتے پتا لگ گیا تو تھا
کہ ا
سے دوپہر تھے نہیں باوضو جاناں
23
Nuance
'با وضو' لفظ روحانی پاکیزگی اور تیاری کا احساس لیے ہوئے ہے۔ اصل میں یہ وضو کی جسمانی عمل کو ظاہر کرتا ہے، جو نماز کے لیے تیاری کا ایک پاکیزگی کا عمل ہے۔ شاعری میں، یہ اندرونی پاکیزگی اور الہی یا محبوب کو اپنانے کی تیاری کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'با وضو' کا استعمال روحانی تیاری اور پاکیزگی کی تصاویر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناپاکی یا توجہ کی کمی کی حالتوں کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ عاشق کی عقیدت یا الہی تعلق کی تلاش کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'با وضو' اپنے رسوماتی جڑوں کو عبور کر کے پاکیزگی اور تعلق کی عالمی خواہش کا مظہر بن جاتا ہے۔