Meaning of
ba-zaahir
ब-ज़ाहिर • بظاہر
English
apparently; outwardly
Hindi
प्रकट रूप से; बाहरी रूप से
Urdu
ظاہری طور پر; بظاہر
Origin
Arabic
Ash'aar
haal ab bhi vahii hai jo tha
ham ba-zaahir kamaane lage
0
paa e ummeed pa rakhe hue sar hain ham log
hain na hone ke barabar hi magar hain ham log
tu ne barta hi nahin theek se ham ko ai dost
aib lagte hain bazaahir pa hunar hain ham log
26
bazaahir laakh gard aalood kar de vaqt ki aandhi
numayaan dastaras dil men tiri tasveer hoti hai
3
bazaahir paarsaaon ka labaada odhne waalon
nahin tum tod paao ge watan ko todne waalon
2
is aankh se do ashk chhalk bhi ga.e to kya
rona to bazaahir mira kirdaar nahin hai
1
bazahir humeen ashq se seenchte hain
hua kab haraa ik shajar zindagi bhar
mira ishq mujh
men salaamat pada hai
mujhe bhi na hogii khabar zindagi bhar
1
haal ab bhi vahii hai jo tha
ham ba-zaahir kamaane lage
0
paa e ummeed pa rakhe hue sar hain ham log
hain na hone ke barabar hi magar hain ham log
tu ne barta hi nahin theek se ham ko ai dost
aib lagte hain bazaahir pa hunar hain ham log
26
Nuance
The word 'ba-zaahir' captures the essence of what is visible to the eye, the surface that meets the gaze. In poetry, it often hints at the contrast between appearance and reality, inviting the reader to look beyond the obvious.
Poetic Usage
Poets use 'ba-zaahir' to explore themes of deception and hidden truths. It serves as a tool to question the reliability of what is seen and to delve into the layers beneath the surface.
Closing Insight
In poetry, 'ba-zaahir' invites a deeper reflection on the nature of truth and illusion. It reminds us that what we see is not always what is real.