Meaning of
बद-नज़र
bad-nazar • بد نظر
Hindi
बुरी नज़र; ईर्ष्यालु दृष्टि
English
evil eye; envious gaze
Urdu
بری نظر; حسد بھری نظر
Origin
Persian
Ash'aar
ख़ुदा तुम को बचाए बद-नज़र से
बहुत मासूम है चेहरा तुम्हारा
0
बद-नज़र से कभी नहीं देखा
तेरी तस्वीर भी कुँवारी है
35
बद-नज़र उठने ही वाली थी किसी की जानिब
अपने बेटी का ख़याल आया तो दिल काँप गया
32
लोगों की बदनज़र है जिगर में तमाम ग़म
क्या सोच कर ख़ुदा ने बनाए हसीन लोग
1
ख़ुदा तुम को बचाए बद-नज़र से
बहुत मासूम है चेहरा तुम्हारा
0
बद-नज़र से कभी नहीं देखा
तेरी तस्वीर भी कुँवारी है
35
Nuance
बद-नज़र शब्द ईर्ष्यालु दृष्टि के भय को दर्शाता है जो दुर्भाग्य ला सकती है। कविता में, यह अक्सर ईर्ष्या की विनाशकारी शक्ति और सुंदरता और सफलता की असुरक्षा का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
'बद-नज़र' का उपयोग कवि ईर्ष्या और उसके परिणामों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर पवित्रता और मासूमियत के साथ विपरीत किया जाता है, आंतरिक सद्गुण और बाहरी खतरों के बीच तनाव को उजागर करते हुए।
Closing Insight
कविता में, 'बद-नज़र' भाग्य को बदलने वाली अदृश्य शक्तियों की याद दिलाता है। यह मानव प्रयासों की नाजुकता को पकड़ता है।